言葉って、便利なようで曖昧。

本日配信したメルマガ、配信後で読み返して気がつきました。

「気を遣う」という言語をいくつか書いてるのですが、意味が全然違うのです！

一つ目の意味は、相手に対する配慮や思いやり。

二つ目の意味は、相手に対する罪悪感です。

多くの読書様には、文脈からこのニュアンスの違いが伝わったと想像してるのですが、伝わらないことあるだろうな(^^;;

と、反省しました。

こんにちは！コミュニケーショントレーナー、メンタル&パーソナルコーチの浦野いずみです(*^^*)

日本語は、特に一つの言葉がいろんな意味で使われています。

本日のメルマガのテーマも、

【情報を共有する＜分かち合う＞】でしたが、＜分かち合う＞も

・共有する

・分ける

という２つの意味がありますね。

更にもう一つ、気になった箇所が・・・

「今」と書いた箇所があるのですが、

いろいろな立場の読書様へ配慮するなら「本来」と書くべきだったなって。

さて、なんのこっちゃ分かりませんよね(^▽^;)

「情報を共有してハッピーなった夫婦の話」の箇所を一部抜粋しまぁす！

ちなにに、これは２０年ほど昔の私のお話（笑）

気が向かれたら、私の気になった箇所ががどこか探してみて下さい

＊＊＊　メルマガ一部抜粋　＊＊＊

昔、前夫は帰宅時間が深夜３時４時であることが時々ありました。
当時私は、夫が帰ってくるまで起きて待っていました。
今ならとんでもないことですが夫は車通勤で、呑んだら車内で酔いを冷ましてから（夫曰く）運転して帰ってくるのです。
とはいっても、アルコールは抜けてません。それが心配で起きて待っていたのです。
それがどれぐらい続いたか覚えていませんが、ある時夫がこう言ったのです。
「起きて待ってくれなくてもいい。寝ていていいよ。」
けれど、私はそれから数回起きていました。
「夫が私に気を使っているのかな？」って、思ったからです。
すると夫は、ある日また言いました。
「起きて待たれていたら気を遣う。寝ておいて欲しい。」と。
私は「そうなんだ～。気を遣うんだ！」と、気づきました。鈍感です（＾＾；）
夫は気を遣うという言葉を使いましたが、つまり私に対する罪悪感だと思います。
それを聞いた私は、私が起きて待っていようと、寝て待っていようと、
事故したら連絡が入るやろ。待たずに寝よう～と、決めて寝ることにました。
ただ、沢山呑んだらタクシーで帰ってくるという約束だけはしました。
今なら、沢山だろうが少しだろうがタクシーですけど。。。
私は睡眠時間が増えて、夫は気を遣わずに済み、二人ともよりハッピーになりました！
これ、情報共有できた結果なのです。
夫から情報共有があり、夫からの提案があり、私も提案をして、お互いに納得できたことです。
この時、仮に私が「妻は、夫の帰りを心配すべき。起きて待つべき。」という思い込みが強いと
「心配やから起きてまってるんやんか。気を使うなら早く帰ってくればいいやん。」とか、言ってたかもしれませんね。
心配するのは、私の勝手。自分の感情は、自分のものです。
気を遣うのも夫の勝手ですが、それは夫の感情なので私がそれを操作することはできませんから。

＊＊＊　以上　＊＊＊

さて、気を遣うって箇所～沢山あったと思いますが、「思いやり」という意味で書いたのは１箇所だけ、後は「罪悪感」という意味です。

「本来」と書くべきと感じた、「今」の箇所も見つかりましたでしょうか？

ブログにしても、メルマガにしても、会話にしても、

あ～、あの時もっとこんな風に書けば、言えば、よかったのかもしれない。

と思うときありませんか？

私は、あります。

けれど、口から出た言葉、出してしまった表情、態度、書いてアップしたり送信したメッセージを取り消すことは出来ません。

それが、失敗かどうかも分かりませんが、もし失敗と意味付けして後悔したなら

それも体験なんだと、次に生かせればいいですね。

って、自己弁護か～